Show theoretical balances with neighbors

@Adam_Soltys this will involve making a new endpoint on the backend and doing some interface work on the frontend. This should be done after you’ve done implemented any revise wireframes and we’ve reviewed and refactored last week’s work. Check with @ttk2 on the api stuff, and check with me for new wireframes.